À PROPOS DU COVID-19
COVID-19 est le nom officiel, attribué par l'Organisation mondiale de la santé, à la maladie provoquée par le nouveau coronavirus, qui peut entraîner une infection respiratoire grave telle que la pneumonie. Cette maladie est causée par le virus SARS-CoV-2, anciennement connu sous le nom de 2019-nCoV, qui a été identifié pour la première fois chez l'homme en décembre 2019, dans la ville chinoise de Wuhan.
Le Groupe Laboratorial Germano de Sousa a le devoir et la responsabilité médicale, technique et scientifique de fournir à ceux qui lui font confiance un savoir-faire et une réponse de qualité, ainsi qu’une valeur ajoutée professionnelle dans le domaine de la santé.
Le Groupe Germano de Sousa et sa direction clinique tiennent à préciser que, conformément à la loi, ils respectent et appliquent toutes les directives de la Direction générale de la santé (DGS) concernant le suivi de la prévention et du contrôle de l'infection par le nouveau coronavirus 2019 (SARS-CoV-2).
Le Groupe Germano de Sousa est, selon le SNS/INSA, agréé pour réaliser le diagnostic de la COVID-19 et fait partie du Réseau de laboratoires pour le diagnostic de la COVID-19. Consultez ici les certificats relatifs au diagnostic en laboratoire du SARS-CoV-2
Toutes les personnes infectées n’ont pas besoin d’être hospitalisées.
Les personnes atteintes de la COVID-19 qui restent chez elles doivent se mettre en isolement.
Les symptômes les plus fréquents associés à l’infection par la COVID-19 sont les suivants :
- Une fièvre (température ≥ 38,0 °C) sans autre cause identifiable
- Toux nouvelle, ou aggravation de la toux habituelle, ou associée à des maux de tête ou à des douleurs généralisées dans le corps
- Difficultés respiratoires/dyspnée, sans autre cause identifiable
- Perte totale ou partielle de l'odorat (anosmie), affaiblissement du goût (ageusie) ou perturbation ou diminution du goût (dysgeusie) d'apparition soudaine
Dans les cas les plus graves, cela peut entraîner une pneumonie sévère accompagnée d’une insuffisance respiratoire aiguë, d’une insuffisance rénale et d’autres défaillances organiques, pouvant aller jusqu’au décès.
RAPPORT DE JUILLET 2020
Au cours des derniers mois, nous avons assisté à la propagation mondiale du virus SARS-CoV-2, responsable de la maladie COVID-19. Le virus a déjà infecté 14 739 450 personnes et est à l’origine de 610 776 décès dans le monde entier (Université Johns Hopkins). Au Portugal, on dénombre 48 898 personnes infectées, et le virus a causé 1 697 décès. À l'heure actuelle, 439 personnes sont hospitalisées, dont 62 en soins intensifs, et 33 769 personnes se sont déjà rétablies (Direction générale de la santé)*.
*Données du 21/07/2020
Pour détecter le virus SARS-CoV-2, responsable de la maladie Covid-19, on utilise la méthode de PCR en temps réel (RT-PCR), conformément aux recommandations de la Direction générale de la santé (DGS). Cette méthode permet de rechercher le matériel génétique du virus. En fonction de la présence ou de l'absence du matériel génétique du virus, on peut déterminer si la personne est infectée ou non par le virus SARS-CoV-2 (maladie Covid-19). [Réf. Norme DGS n° 019/2020, 26/10/2020, mise à jour du 06/11/2020]
Toutes les personnes présentant des symptômes de la Covid-19 et/ou ayant été en contact avec des cas confirmés de Covid-19. [Réf. Norme DGS n° 019/2020, 26/10/2020, mise à jour du 06/11/2020]
Le test permet de déterminer s’il existe ou non une infection active, c’est-à-dire si la personne est ou non infectée par le virus SARS-CoV-2. Il aide ainsi à identifier les personnes susceptibles de contaminer d’autres personnes et, par conséquent, à mettre en place des mesures d’isolement et de protection afin d’endiguer la Covid-19. [Réf. Norme DGS n° 020/2020, 09/11/2020, Définition d’un cas confirmé / Circulaire d’information conjointe n° 003/CD/100.20.200]
Pour le diagnostic de la Covid-19, il s’agit de la méthode de référence recommandée par la Direction générale de la santé (DGS).
Il existe également d’autres tests sérologiques, notamment la détermination des IgA anti-SARS-CoV-2 (qui peut être réalisée plus tôt) ; et la détermination des anticorps totaux (IgM + IgG), un test qualitatif qui indique uniquement un résultat positif ou négatif, et qui peut être utilisé comme test de dépistage.
Pour réaliser ce test, une demande médicale est recommandée. [Réf. Circulaire d’information conjointe n° 003/CD/100.20.200, Intégration des antécédents cliniques des patients et de leur contexte épidémiologique]
Le test est réalisé en introduisant un écouvillon stérile (long coton-tige) dans le nez ; ce prélèvement biologique est appelé « exsudat nasopharyngé ». Outre l’exsudat nasopharyngé, il est également possible d’analyser des échantillons d’expectoration, d’aspirat nasopharyngé et de lavage broncho-alvéolaire, ce dernier étant un échantillon biologique prélevé en milieu hospitalier.
Les échantillons sont ensuite acheminés vers le laboratoire de pathologie moléculaire du Groupe Germano de Sousa afin de détecter le SARS-CoV-2 dans les plus brefs délais.
Cela signifie qu’il existe une infection active par le virus SARS-CoV-2, agent responsable de la maladie Covid-19.
Les résultats obtenus seront communiqués au médecin prescripteur et à la Direction générale de la santé (DGS) via la plateforme SINAVELab. Parallèlement, le résultat vous sera envoyé à votre adresse e-mail. Vous devez respecter l’isolement social et attendre d’être contacté par le délégué de santé. [Réf. Norme DGS n° 019/2020, 26/10/2020, mise à jour du 06/11/2020 / Information DGS n° 014/2020, 06/11/2020]
Oui, il existe des porteurs asymptomatiques du virus dans le nasopharynx qui peuvent le transmettre sans présenter de symptômes de la Covid-19. [Réf. Norme de la DGS n° 020/2020, 9 novembre 2020, Définition d’un cas confirmé / Circulaire d’information conjointe n° 003/CD/100.20.200]
Au bout de 14 jours, vous pourrez refaire le test par écouvillonnage (RT-PCR). Si celui-ci est négatif, vous pouvez considérer que vous n’êtes plus en infection active par le virus SARS-CoV-2. S'il est positif, vous devrez refaire le test toutes les 48 heures jusqu'à ce qu'il soit négatif. [Réf. Norme DGS n° 004/2020, 23/03/2020, mise à jour du 25/04/2020 *
*À ce jour, il n’est pas nécessaire de réaliser un test de laboratoire pour le SARS-CoV-2 afin de déterminer la levée de l’isolement clinique et la fin des mesures d’isolement (moment à partir duquel la personne n’est plus considérée comme contagieuse) [Réf. Norme DGS n° 004/2020, 23/03/2020, mise à jour du 14/10/2020, en vigueur au 05/01/2022]
Les connaissances actuelles ne permettent pas d’affirmer catégoriquement que non, mais il est très probable que vous ne soyez plus infecté par le SARS-CoV-2, au moins tant que des anticorps circulants sont présents.
Vous recevrez le résultat de votre test dans un délai de 48 à 72 heures.
Le résultat sera envoyé à votre adresse e-mail et simultanément sur la plateforme SINAVELab de la Direction générale de la santé (DGS).
Aucun rendez-vous n’est nécessaire, il vous suffit de vous rendre dans l’un de nos centres de dépistage Covid-19.
Tous les résultats sont délivrés en portugais, en anglais, en français et en allemand.
Résultat négatif :
Résultat positif :
Le test est réalisé par prélèvement sanguin et permet de savoir si vous avez déjà été en contact avec le virus SARS-CoV-2 et si vous avez développé des anticorps. Ce test nous indique également la quantité d’anticorps présente chez le patient.
Le test sérologique revêt une importance capitale et est essentiel pour identifier et caractériser l'état d'immunité éventuel des personnes ayant été infectées par le virus SARS-CoV-2 (maladie Covid-19).
Si nous sommes immunisés, le risque de transmission de la maladie à notre famille et à nos amis est moindre. On estime que nous pouvons bénéficier d’une certaine « immunité protectrice » pendant 3 à 6 mois.
Il s’agit d’un prélèvement sanguin rapide et simple, effectué dans n’importe quel poste de prélèvement du groupe Germano de Sousa, sans rendez-vous préalable.
Le test sérologique permet de détecter les anticorps des classes IgM et IgG.
Les anticorps de classe IgM sont détectables, dans la plupart des cas, entre le 7e et le 10e jour, bien que dans les cas les plus graves, leur apparition puisse survenir entre le 3e et le 5e jour après l'apparition des symptômes ; les anticorps de classe IgG sont détectables entre le 10e et le 20e jour après l'apparition des symptômes.
Si l’anticorps IgG anti-SARS-CoV-2 n’est pas détectable 20 jours après l’apparition des symptômes (ou 23 à 25 jours après le début de l’infection), l’infection par le SARS-CoV-2 peut être exclue (maladie Covid-19).
La « fiabilité » des tests est mesurée par ce que l'on appelle la « sensibilité » et la « spécificité » cliniques.
La sensibilité clinique des tests sérologiques IgM et IgG, lorsqu’ils sont utilisés en combinaison, est de 98,5 % et la spécificité clinique est de 98,7 %.
Oui, il est possible d’être porteur du virus et que les anticorps n’apparaissent que plus tard. Les anticorps de classe IgM sont détectables, dans la plupart des cas, entre le 7e et le 10e jour, bien que dans les cas les plus graves, leur apparition puisse survenir entre le 3e et le 5e jour après l’apparition des symptômes.
Les recherches indiquent qu’il existe probablement une corrélation entre un taux élevé d’anticorps IgG et un risque moindre d’infection en cas d’exposition au virus SARS-CoV-2.
Les données scientifiques actuelles ne nous permettent pas encore d’affirmer qu’un titre élevé d’anticorps IgG anti-SARS-CoV-2 garantit une immunité efficace ou durable. Nous savons, d’après des virus similaires, que l’immunité dure entre 3 et 6 mois.
Aucune ordonnance médicale n’est nécessaire ; le test peut être effectué dans tous les postes de prélèvement du Groupe Germano de Sousa.
Vous recevrez le résultat de votre test dans un délai de 3 jours ouvrés.
Les résultats peuvent être retirés au poste de prélèvement où vous avez effectué le prélèvement sanguin ou envoyés à votre adresse e-mail.
Oui. Il existe le test de dépistage de la COVID (RT-PCR). Le test de dépistage de la COVID (RT-PCR) est réalisé à l'aide d'un écouvillon afin de diagnostiquer une infection par le SARS-CoV-2 (maladie COVID-19).
Il existe également d’autres tests sérologiques : la détermination des IgA anti-SARS-CoV-2 (qui peut être plus précoce) ; et la détermination des anticorps totaux (IgM + IgG), un test qualitatif qui indique uniquement un résultat positif ou négatif et qui peut être utilisé comme test de dépistage.
TEST DE DIAGNOSTIC PCR COVID-19
Il s'agit de la méthode de référence pour le diagnostic de l'infection par le SARS-CoV-2.
La méthode utilisée pour la détection du virus est la PCR (réaction en chaîne par polymérase), en raison de sa grande sensibilité et de sa grande spécificité dans l'identification simultanée de plusieurs gènes du virus.
Le Groupe Germano de Sousa réalise des tests dans différentes régions du pays, en coordination avec les autorités sanitaires, afin de contribuer au dépistage de la population à l'échelle nationale.
De plus, nous répondons aux demandes d’autres structures considérées comme prioritaires dans le contexte actuel, telles que les hôpitaux publics, les maisons de retraite et d’autres établissements de santé.
Tous les échantillons sont ensuite acheminés vers le laboratoire de pathologie moléculaire du Groupe Germano de Sousa afin de détecter le SARS-CoV-2 dans les plus brefs délais.
À QUI S'ADRESSE-T-ELLE ?
Toutes les personnes présentant des symptômes de la Covid-19 et/ou ayant été en contact avec des cas confirmés de Covid-19.
Échantillons provenant des voies respiratoires
Pour le diagnostic en laboratoire du SARS-CoV-2, les prélèvements de matériel biologique provenant des voies respiratoires (supérieures et/ou inférieures, selon le contexte clinique) sont indiqués, conformément à la directive 015/2020 de la Direction générale de la santé.
Le prélèvement d'échantillons des voies respiratoires supérieures est effectué par des professionnels de santé dûment qualifiés qui utilisent un écouvillon stérile pour prélever un échantillon du nasopharynx.
Le prélèvement d'échantillon dans les voies respiratoires inférieures est effectué en milieu hospitalier ; il ne s'applique donc pas dans le contexte susmentionné.
Vous ne devez pas utiliser de spray nasal avant le prélèvement. Il n'est pas nécessaire d'être à jeun.
Types de tests :
PCR CONVENTIONNELLE
- Vous pouvez effectuer ce test partout dans le pays, dans plus de 200 de nos centres de dépistage. Nous vous invitons à vérifier où se trouve le poste de prélèvement le plus proche de votre domicile.
- Vous devez contacter l’un de nos centres de dépistage pour prendre rendez-vous. Si vous avez des questions concernant les tarifs ou les procédures, veuillez contacter notre centre d’appel.
PCR URGENTE
- Faites votre test PCR urgent de dépistage de la Covid-19 et recevez le résultat en 2 heures.
- Nous traitons les demandes par ordre d'arrivée ; il vous suffit de vous rendre dans l'un de nos postes de prélèvement.
- Centres de prélèvement proposant le test PCR urgent :
Sur échantillons de salive
Le test est réalisé à partir d’un prélèvement de salive effectué à l’aide d’un kit exclusif.
Ne pas manger, boire, fumer, se brosser les dents ni mâcher de chewing-gum dans les 60 minutes précédant le prélèvement de salive
RÉSULTATS
Les résultats vous seront envoyés par e-mail et par SMS sur votre téléphone portable. Ils seront également transmis simultanément à la DGS via la plateforme SINAVELab.
Types de résultats
- Positif - Détecté
- Négatif – Non détectable
- Non concluant
TEST ANTIGÉNIQUE
Tests de dépistage de l'antigène du SARS-CoV-2
Les tests de dépistage de l'antigène, mis au point pour le diagnostic du SARS-CoV-2, permettent de détecter des protéines spécifiques du virus SARS-CoV-2 produites par le virus en phase de réplication dans les voies respiratoires.
Le prélèvement s'effectue en introduisant un écouvillon stérile (long coton-tige) dans le nez du patient selon une procédure spécifique. Ce matériel biologique est appelé « exsudat nasopharyngé ».
Au Portugal, sont acceptés les tests rapides d’antigène (TRAg) qui présentent des performances avec une sensibilité supérieure ou égale à 90 % et une spécificité égale ou supérieure à 97 %.
Le TRAg réalisé dans les laboratoires du Groupe Germano de Sousa utilise la technologie d’immunochromatographie, avec une sensibilité de 96,7 % et une spécificité de 99,2 %.
Norme DGS n° 019/2020, du 26/10/2020 et mise à jour le 06/11/2020, de la circulaire d’information conjointe n° 004/2020 et de la circulaire d’information conjointe n° 005/2020 (Infarmed/INSA/DGS)
À QUI S'ADRESSE-T-ELLE ?
Ils doivent de préférence être utilisés au cours des 5 premiers jours (inclus) de la maladie afin de réduire le risque d’obtenir des résultats faussement négatifs.
Si l'échantillon n'a pas été prélevé au cours des 5 premiers jours (inclus) suivant l'apparition des symptômes, il est très probable que l'antigène du virus ne soit pas détecté.
Un résultat « non détectable » doit être confirmé par un test TAAN par RT-PCR.
Les tests de dépistage des antigènes (TRAg) ont une sensibilité inférieure à celle de la méthode de référence – le test moléculaire d’amplification des acides nucléiques (TAAN) par RT-PCR.
Les résultats peuvent prendre environ 4 heures après le traitement de l’échantillon au laboratoire et vous seront envoyés par e-mail.
TEST D'ANTICORPS
L'immunité est un ensemble de mécanismes de défense contre un agent infectieux, comme c'est le cas du virus SARS-CoV-2. La réponse immunitaire à ce virus est déclenchée par notre organisme après un contact avec celui-ci. Au cours de ce processus, des anticorps des classes IgG et IgM dirigés contre le SARS-CoV-2 sont produits.
Le dépistage des anticorps permet de déterminer si une personne a déjà été en contact avec le virus ; il est essentiel pour identifier et caractériser l'état immunitaire des patients éventuellement infectés par le SARS-CoV-2 (maladie COVID-19).
Le test peut être effectué à titre privé, sans ordonnance médicale. Pour réaliser le test sérologique, il suffit de vous rendre dans l’un de nos postes de prélèvement.
À QUI S'ADRESSE-T-IL ?
- Il permet d’évaluer, au cas par cas, les personnes qui auraient pu être en contact avec le virus sans le savoir et qui souhaitent connaître leur éventuelle immunité
- Il permet d’évaluer, au sein de la population générale, le degré d’exposition au virus et de connaître le niveau d’immunisation éventuel
- Ce test n’est pas destiné à évaluer une maladie aiguë, ni à déterminer le risque de contagiosité
Virus dans le nasopharynx
Symptômes de la pneumonie
Taux d’IgM
Concentration en IgG
Le test sérologique réalisé par le Centre de médecine de laboratoire Germano de Sousa est un immunoessai par chimiluminescence in vitro (CE-IVD), qui permet la détermination quantitative des anticorps des classes IgM et IgG dirigés contre le nouveau coronavirus (SARS-CoV-2), dans le plasma ou le sérum humain.
Tu vas partir en voyage
Si vous prévoyez de voyager, renseignez-vous sur les conditions exigées par le pays de destination.
Vous pouvez contacter l'ambassade ou la compagnie aérienne.
Centres de dépistage du COVID-19Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
LABORATOIRE DE PATHOLOGIE CLINIQUE
